贝克休斯：上周美国石油钻井平台数增加19座健身器

中国石化新闻网讯 据道琼斯11月18日消息，据油田服务公司贝克休斯称，过去一周美国石油钻井平台数增加19座升至471座。

美国石油钻井平台数通常被视为该行业活动的指标。在2014年10月份达到峰值的1609座后，低油价对生产造成压力，石油钻井平台数因此下降。自今年夏季初以来，石油钻井平台数整体呈上升走势，但上周增加19座是一段时间以来的最快增速。

唐绍红摘译自道琼斯

原文如下：

U.S. Oil-Rig Count Climbs by 19 -- Baker Hughes

By Joshua Jamerson

The number of rigs drilling for oil in the U.S. rose by 19 in the past week to 471, according to oil-field services company Baker Hughes Inc.

The U.S. oil-rig count is typically viewed as a proxy for activity in the sector. After peaking at 1,609 in October 2014, low oil prices put downward pressure on production and the rig count receded. The oil-rig c防爆开关ount has generally been risin电源插头g since the beginning of summer, but the sharp rise by 19 in the latest week was the fastest accelerat家电膜ion in some time.